from power
US /frəm ˈpaʊɚ/
・UK /frəm ˈpaʊə/
A2 sơ cấp
idm.Mất quyền lực (idm.)
The king was forced from power after the revolution ended his reign.
Phụ đề video
10 Tài liệu gây sốc mà chính phủ đã cố gắng che giấu (10 Disturbing Documents the Government Tried to Hide)
- Eight more documents from 2002 leaked to the Associated Press over the weekend, further suggesting that President Bush and British Prime Minister Tony Blair were determined to remove Saddam Hussein from power within weeks or at the latest months after 9 11, it revealed that Washington had already decided on war.
Tám tài liệu nữa từ năm 2002 bị rò rỉ cho Associated Press vào cuối tuần, càng cho thấy Tổng thống Bush và Thủ tướng Anh Tony Blair quyết tâm loại bỏ Saddam Hussein khỏi quyền lực trong vòng vài tuần hoặc muộn nhất là vài tháng sau 9/11, nó tiết lộ rằng W
- Eight more documents from 2002 leaked to the Associated Press over the weekend, further suggesting that President Bush and British Prime Minister Tony Blair were determined to remove Saddam Hussein from power within weeks or at the latest months after 9/11.
Tám tài liệu nữa từ năm 2002 bị rò rỉ cho Associated Press vào cuối tuần, càng cho thấy Tổng thống Bush và Thủ tướng Anh Tony Blair quyết tâm loại bỏ Saddam Hussein khỏi quyền lực trong vòng vài tuần hoặc muộn nhất là vài tháng sau 9/11, nó tiết lộ rằng W
Hải quân Nga đã thua một quốc gia không có thuyền như thế nào (How the Russian Navy Lost to a Country Without Any Boats)
- In November of 2013, protests began in Ukraine against Yanukovych's pro-Russian foreign policy that eventually culminated into a full-blown revolution by February of 2014 that ousted Yanukovych from power and sent him into exile in Russia.
Vào tháng 11 năm 2013, các cuộc biểu tình bắt đầu ở Ukraine chống lại chính sách đối ngoại thân Nga của Yanukovych, cuối cùng lên đến đỉnh điểm trong một cuộc cách mạng toàn diện vào tháng 2 năm 2014 đã lật đổ Yanukovych khỏi quyền lực và đưa ông ta đi lư
- In November of 2013, protests began in Ukraine against Yanukovych's pro-Russian foreign policy that eventually culminated into a full-blown revolution by February of 2014 that ousted Yanukovych from power and sent him into exile in Russia.
Vào tháng 11 năm 2013, các cuộc biểu tình bắt đầu ở Ukraine chống lại chính sách đối ngoại thân Nga của Yanukovych, cuối cùng lên đến đỉnh điểm trong một cuộc cách mạng toàn diện vào tháng 2 năm 2014 đã lật đổ Yanukovych khỏi quyền lực và đưa ông ta đi lư
Cuộc bỏ phiếu kết thúc ở Thái Lan, không có ứng cử viên nào giành chiến thắng rõ ràng | DW News (Polls close in Thailand with no clear winner in sight | DW News)
- You saw the predecessor of the People's Party, the so called Move Forward Party, winning the last election in a landslide and then being blocked from power by procedural processes, by constitutional courts.
Bạn đã thấy đảng tiền nhiệm của Đảng Nhân dân, cái gọi là Đảng Tiến bước, giành chiến thắng vang dội trong cuộc bầu cử vừa rồi và sau đó bị cản trở nắm quyền bởi các quy trình thủ tục, bởi các tòa án hiến pháp.
- In the past three years, you saw the predecessor of the People's Party, the so-called Move Forward Party, winning the last election in a landslide and then being blocked from power by procedural processes, by constitutional courts.
Và đó là lý do tại sao lần này mọi người đều đang theo dõi rất kỹ diễn biến của cuộc đua này.
10 Người Tham Nhũng Nhất Đã Nhận Bài Học Xứng Đáng (10 Most Corrupt People Who Got What They DESERVED)
- This all came crashing down after the People power revolution of 1986, which ousted him from power.
Tất cả đã sụp đổ sau cuộc cách mạng Sức mạnh Nhân dân năm 1986, lật đổ ông ta khỏi quyền lực.
- This all came crashing down after the People Power Revolution of 1986, which ousted him from power.
Tuy nhiên, họ vẫn có một cuộc sống khá xa hoa.
【TVB Thời sự 7:30 tối】 | 18 tháng 3 năm 2026 | Tin tức TVB tiếng Anh | Tin tức Hồng Kông | Bản tin 19:30 | 無綫新聞 (【TVB News at 7:30pm】 | 18 Mar 2026 | TVB English News | Hong Kong News | 19:30 News | 無綫新聞)
- Even before the latest grid collapse, Cuba and the US have opened talks aimed at defusing the crisis, among the most acute since 1959, when Fidel Castro forced Washington's ally Fulgencio Batista from power.
Ngay cả trước sự cố sập lưới điện gần đây nhất, Cuba và Mỹ đã mở các cuộc đàm phán nhằm xoa dịu cuộc khủng hoảng, một trong những cuộc khủng hoảng gay gắt nhất kể từ năm 1959, khi Fidel Castro buộc Fulgencio Batista, đồng minh của Washington, phải rời bỏ
- have opened talks aimed at defusing the crisis, among the most acute since 1959, when Fidel Castro forced Washington's ally, Fulgencio Batista, from power.
Vì vậy, Li Chan có thêm khu chợ hoa đặc biệt này vừa nở rộ ngay bên cạnh vòng quay quan sát Hồng Kông ở Central.
Mỹ buộc tội Tổng thống Venezuela Nicolas Maduro tội danh ma túy và vũ khí | BBC News (US charges Venezuela President Nicolas Maduro with drugs and weapons offences | BBC News)
- The idea that extracting and presumably removing Nicolas Maduro from power for the opposition, who is very heavily backed by the US and Donald Trump specifically, to move in is deceptively simple.
Tuy nhiên, mọi ánh mắt trong khu vực và cộng đồng quốc tế sẽ đổ dồn vào những gì xảy ra tiếp theo, đặc biệt là các hành động mà Hoa Kỳ sẽ thực hiện.
- The idea that extracting and presumably removing Nicolas Maduro from power for the opposition, who is very heavily backed by the US And Donald Trump specifically to move in is deceptively simple.
Ý tưởng về việc lật đổ và có lẽ là loại bỏ Nicolas Maduro khỏi quyền lực để phe đối lập, vốn được Hoa Kỳ và Donald Trump hậu thuẫn rất mạnh mẽ, để đưa họ lên nắm quyền, nghe có vẻ đơn giản một cách lừa dối.
Mỹ muốn "điều hành" Venezuela - Sẽ hoạt động ra sao? | DW News (US wants to "run" Venezuela - How would that work? | DW News)
- Across the world, Venezuelans poured onto the streets like here in Florida, celebrating what many thought they'd never see, the removal of Maduro from power.
Trên khắp thế giới, người Venezuela đổ ra đường như ở Florida, ăn mừng điều mà nhiều người nghĩ họ sẽ không bao giờ thấy, đó là sự lật đổ Maduro khỏi quyền lực.
- Across the world, Venezuelans poured onto the streets, like here in Florida, celebrating what many thought they'd never see: the removal of Maduro from power.
Nicolas Maduro đã điều hành đất nước hơn một thập kỷ.
Người biểu tình Iran bất chấp đàn áp khi video cho thấy các cuộc đụng độ bạo lực | BBC News (Iran protesters defy crackdown as videos show violent clashes | BBC News)
- This is the man the protesters want to see removed from power.
Đây là người mà những người biểu tình muốn thấy bị truất quyền.
- This is the man the protesters want to see removed from power.
Tại đây, một tòa nhà bốc cháy ở thành phố Yazd, nhưng không phải ngẫu nhiên.
Hỏi các Tỷ phú Thung lũng Silicon Làm Giàu Như Thế Nào! (Asking Silicon Valley Billionaires How They Got Rich!)
- And switchgear is this giant stupid box that basically takes the low, medium, high voltage that comes from power lines.
Và thiết bị đóng cắt là một cái hộp khổng lồ, ngu ngốc về cơ bản nhận điện áp thấp, trung bình, cao từ đường dây điện.
- high voltage that comes from power lines.
Đó là tôn giáo lớn nhất ở Mỹ.
Kinh tế & lạm phát: Harry Enten phân tích ý kiến công chúng (The economy & inflation: Harry Enten breaks down public opinion)
- It's pretty stunning, considering the Democrats were driven from power just last year, in large part because of the issue of the economy.
Và có rất nhiều tin tức nóng hổi mà chúng tôi đang theo dõi.
- It's pretty stunning considering the Democrats were driven from power just last year in large part because of the issue of the economy.
Điều này khá đáng kinh ngạc khi xem xét Đảng Dân chủ đã mất quyền lực chỉ năm ngoái phần lớn là do vấn đề kinh tế.